炉石传说在穿越时间流上线后，全新的34.2平衡补丁将在12月3日凌晨正式更新！本次补丁带来了大量系统调整和新内容，让我们一起来看看这次更新的具体变化。
炉石传说34.2补丁更新详情
赛季更替内容
第11赛季即将落下帷幕，第12赛季正式开启。所有玩家的积分将会重置，MMR系统进行正则化处理。据部分知名主播透露，此次国服战棋天梯系统也将同步恢复，战棋专属奖励路线迎来更新，通行证需要重新购买。
国服天梯机制重要调整
系统更替方面
时空扭曲酒馆系统正式上线，取代了原有的任务系统和畸变系统。这两个旧系统将从游戏中完全移除。
升本费用调整
从34.2版本开始，时空扭曲酒馆中4级升5级、5级升6级的初始费用都增加1枚铸币，单人和双打模式均适用。
回合时长优化
英雄选择阶段时长恢复为70秒。双打模式战斗阶段进一步加速，最高加速倍率和回合时长限制都将得到提升。
酒馆卡牌数量变化
回合开始时酒馆的自动填充将基于酒馆所有卡位，而不仅仅是随从卡位。如果酒馆有额外法术占据卡位并锁定到下回合，会导致回合开始时少刷一个随从。
此前在等级1冻结含4张法术的酒馆，回合开始时仍会补充3个随从。现在则会填满至4张卡牌。
新机制时空扭曲酒馆详解
时空扭曲酒馆的基本框架与饰品系统类似，在每局第6回合10铸币和第9回合20铸币时出现，供玩家选择购买。同样分为第一次的"小型"和第二次的"大型"两种类型。
Mitchell还提到，时空扭曲的选项出现率算法与饰品系统类似。
时空扭曲酒馆与饰品系统的不同在于，它提供的是特殊随从、法术等"卡牌"，而非饰品的全局光环效果。购买方式和价格更加简化统一，每个机制回合获得2枚临时专属货币"时光标记"，从一页5张1费或2费的牌中挑选。
时空扭曲酒馆特殊卡牌分为以下几类：随从牌包括专属新随从和普通随从升级版本，法术牌包括旧法术升级或变种，以及第二英雄技能参考双重宇宙机制。
时空扭曲酒馆特殊卡牌费用分为1费或2费。玩家每个机制回合获得2枚时光标记，当回合不用就会作废，每次可以购买一或两样。2费选项通常更有用，1费选项更灵活。
时空扭曲酒馆不仅购买货币独立，整个回合都独立存在，不能刷新不能锁定。无法冻结或刷新时空扭曲酒馆，手牌、场上随从以及英雄技能在此无法生效。购买卡牌导致手牌数量超过上限时，手牌上限将暂时提升以容纳这些卡牌。
时空扭曲卡牌无法与普通版本进行三连。例如"时空扭曲卖艺者"只能与另外两张"时空扭曲卖艺者"三连，而不能与"南海卖艺者"混用。
新增功能介绍
免费刷新显示
从34.2版本开始，战棋游戏自身也能显示剩余免费刷新次数，鼠标悬停在刷新按钮上即可查看。
英雄系统更新
按照惯例，S12赛季又有新英雄上线，新的系统机制更是如此。
随从法术更新
按照惯例，每逢赛季更新牌池都有大规模更替，这次涉及一百多项内容。
其他系统更新
为适配时空扭曲酒馆，多个卡牌进行了调整。鬼儡肖像、惊喜肖像、永恒肖像、饰品池移除、石壳守卫等都有相应变化。
石壳守卫的文本从"战斗开始时：复制所有友方进击效果(石壳守卫的除外)"修改为"战斗开始时：复制所有友方进击效果(其他石壳守卫的除外)"。
载人飓风机甲的文本从"战斗开始时：复制你最左边的两个亡语(载人飓风机甲的除外)"修改为"战斗开始时：复制你最左边的两个亡语(其他飓风机甲的除外)"。
系统更新优化
回溯优化
从34.2版本开始，回溯动画效果将进一步优化。
新增功能
外观选择
从34.2版本开始，玩家在获得新外观时可以立即选择是否换上，无需去收藏界面寻找。
异画信息显示
从34.2版本开始，异画卡牌的卡牌描述等信息可以有多种显示方式，共4种显示方式在设置菜单里，文字描述出现程度各不相同，甚至可以不显示。
限时活动安排
假日季前预装的活动有3个。新的家宅系统魔兽世界联动主题的限时活动将于北京时间12月4日上线，持续到12月11日。奖励包括2穿越包、1追赶包、2旅店通票、2战棋代币，和新的礼物牌"Welcome Home!"。
炉石魔兽联动 礼物牌及更多
新的拉法姆主题冬幕节限时活动将于北京时间12月11日上线，持续到明年1月1日。奖励包括4穿越包、2张随机穿越普紫、术士新皮肤"时空大盗拉法姆"，和新的礼物牌"Runi, Temporal Guardian"。
新的春节主题限时活动将于北京时间1月1日上线，持续到1月14日。这是一个完成合作性任务的活动。奖励包括3穿越包、1张随机穿越普紫、1款随机未拥有的天马年轻量皮肤、1款随机未拥有的天马年完整皮肤。
此活动期间的每日任务都有50%几率额外奖励10金币，每周任务更是必定额外奖励25金币。
新外观内容
按照惯例，新的暗月宝藏即将到来，假日季前预装的暗月宝藏比平时更多。
34.2第一轮图拉扬主题的暗月宝藏将于北京时间12月3日上线随补丁上线，持续到12月23日，内容包括：骑牧神话级新皮肤"图拉扬"、钻石伊特努丝、异画超时空鳍侠、异画神圣预言师、异画命源、异画白鸽学徒、恶魔猎手新皮肤"Allari the Souleater"、萨满新皮肤"Tavern Rastakhan"、2张随机穿越金蓝、1穿越金包。
34.2第二轮拉法姆主题的暗月宝藏将于北京时间12月23日上线，持续到1月7日，这是第一次以异画橙哪怕奇闻拉法姆为头奖的暗月宝藏，包括其他级别的奖励也都较轻量，已确认这次价格会比平时低。内容包括：异画时空大盗拉法姆、异画拉法姆人梯、异画昨日鱼人、术士新皮肤"威尔弗雷德·菲兹班"、战士新皮肤"End Time Garrosh"、2张随机穿越金紫、2张随机穿越金蓝、2张随机穿越金白、1穿越金包、1标准金包。
在国服已于33.2补丁上架过的尤格萨隆主题暗月宝藏也终于要在外服上架了，从北京时间2月7日持续到2月28日。
最后还有一项外观上架预告，在34.2补丁上线后的4周期间，游戏内商店每周都将上架2款玩家未拥有的英雄皮肤，轻量和完整的各一款。只有以下11款可供补齐，全职业各一款：破海者因葛、符文追逐者阿兰娜、符文之刃哈缪尔、雪鳍雷克萨、冰霜仙子吉安娜、格林奇乌瑟尔、队伍领袖伊莉斯、艾德温·范克里夫、托里姆、高弗雷勋爵、冬天爷爷麦格尼。
竞技场系统
如欧美合作创作者预告的，从34.2开始，穿越时间流奇闻橙也终于可以在竞技场里选到了，但拉法姆除外。它们的传说组合就是它们的奇闻衍生物，竞技场战败重构时奇闻衍生物也可以单独去掉。
新乱斗模式
"双职业构筑角斗场"
新形式的双职业乱斗将于北京时间12月4-11日上线，这次变成了角斗场的样子，6胜或3负一轮，有门票，有奖励，也有禁牌表：所有游客牌、哈缪尔·符文图腾、林地塑型者、前台礼宾还是标准牌池。
"坏孩子名单"
全新乱斗上线，炉石社区多年玩梗过的经典玩法，将于北京时间12月18-25日上线，给对手组一套烂牌！为了保证起码的体验，组烂牌的牌池是官方定好了的，而且开局就是10费，每回合抽2张牌！
Bug修复列表
战棋方面调整了随从获得与失去嘲讽及复生关键词的判定机制，修复了辛多雷直射手或搞怪裤等效果结束后，这些关键词可能错误残留的问题。
战棋在单人和双打模式中，将酒馆从4级升至5级、以及从5级升至6级的费用均增加1枚铸币。
战棋随着伙伴和畸变移出环境，英雄选择阶段的倒计时已恢复至70秒。
战棋现在将鼠标悬停在刷新按钮上方，即可预览当前拥有的免费刷新次数。
战棋回合开始时的酒馆填装逻辑现基于卡牌总数，而非仅计算随从数量。
各等级的酒馆牌池容量如下：等级1：4张，等级2：5张，等级3：5张，等级4：6张，等级5：6张，等级6：7张。
酒馆战棋双打模式下，战斗阶段的最高加速倍率以及回合时长限制均已提升。
构筑修复了闪光试剂瓶在以圣盾随从为目标时，未能正确获得法力值消耗减免的问题。
构筑修复了布洛克斯加有时缺失开场语音的音频问题。
任务修复了"安戈洛龟途"专属周常与日常任务仍会被错误发放的问题。
成就修复了嗷嗷待哺成就卡在9点无法继续增长的问题。
构筑修复了狂乱传染飞弹飞行速度在视觉上过慢的问题。
宠物修复了多个与阿尔福斯相关的视觉问题。
